1
00:00:10,176 --> 00:00:12,887
لماذا لا تواعد أحدا؟
2
00:00:13,388 --> 00:00:14,681
أشعر براحة أكبر بمفردي.
3
00:00:14,764 --> 00:00:17,684
ما الذي أزعجك
عندما كنت مع شخص آخر؟
4
00:00:17,767 --> 00:00:19,019
عدم وجود وقت لنفسي.
5
00:00:19,102 --> 00:00:21,521
-ما هي الخصائص الفيزيائية…
- الحواجب الكثيفة.
6
00:00:23,773 --> 00:00:26,443
البدء في إنشاء الذكاء الاصطناعي المخصص.
7
00:00:29,279 --> 00:00:31,281
اكتمل التحسين.
8
00:01:24,459 --> 00:01:29,047
تهانينا على مقابلة غو يونغ إيل،
صديقك المصمم خصيصًا.
9
00:01:29,130 --> 00:01:29,964
حماقة المقدسة!
10
00:01:31,841 --> 00:01:33,510
مدير!
11
00:01:34,886 --> 00:01:36,179
المشتركون: 1
رجل فقط بالنسبة لي
12
00:01:36,262 --> 00:01:37,931
لقد راجعت. لا يوجد شيء خاطئ.
13
00:01:38,014 --> 00:01:38,973
ماذا؟
14
00:01:39,599 --> 00:01:40,683
اعذرني.
15
00:01:43,061 --> 00:01:46,147
لقد كنت غارقًا بعض الشيء،
لذلك ربما لم أشرح ذلك بوضوح.
16
00:01:46,231 --> 00:01:50,068
ولكن هناك خلل خطير
مع وجهه، حسنا؟
17
00:01:50,151 --> 00:01:52,362
لا، لقد بدا وسيمًا بالنسبة لي.
18
00:01:52,445 --> 00:01:54,531
أيا كان. فقط قم بذلك مرة أخرى.
19
00:01:55,907 --> 00:01:57,242
-مرة أخرى؟
-نعم.
20
00:01:57,325 --> 00:02:01,162
لم أجيب على أكثر من 2000 سؤال
فقط لرؤية هذا الوجه، كما تعلمون.
21
00:02:01,246 --> 00:02:02,831
ذلك الرجل…
22
00:02:03,414 --> 00:02:04,833
أعني، غو يونغ إيل...
23
00:02:07,252 --> 00:02:08,169
على أية حال، لا.
24
00:02:08,253 --> 00:02:11,089
لقد تم تصميمه خصيصًا من أجلك فقط.
25
00:02:11,172 --> 00:02:14,425
لقد ألقينا كل ما تريد.
26
00:02:14,926 --> 00:02:17,011
يستمر في التقدم.
أنا متأكد من أنك سوف تغير رأيك.
27
00:02:17,095 --> 00:02:18,972
علينا أن نصنع واحدة أخرى.
28
00:02:19,055 --> 00:02:19,889
بالتأكيد لا.
29
00:02:20,765 --> 00:02:24,435
قلت لك، أليس كذلك؟
يمكنك إنشاء الرقم 901 مرة واحدة فقط.
30
00:02:25,103 --> 00:02:28,606
لكن هذه حالة مختلفة. وجهه--
31
00:02:28,690 --> 00:02:31,025
ما كل هذا في وجهه؟
32
00:02:31,109 --> 00:02:33,653
هل هو العملاق؟
هل لديه ثلاث فتحات أنف؟
33
00:02:33,736 --> 00:02:36,406
هذا ليس خطأنا.
هكذا يبدو رجلك المثالي.
34
00:02:36,489 --> 00:02:37,532
ماذا؟
35
00:02:37,615 --> 00:02:40,160
لا، إنه ليس الرجل المثالي بالنسبة لي.
36
00:02:40,243 --> 00:02:41,244
هذا غير ممكن.
37
00:02:42,453 --> 00:02:45,540
لقد أخذت هذه الأسئلة على محمل الجد
وأجابهم بكل صدق.
38
00:02:45,623 --> 00:02:47,917
لقد أخذنا هذا أيضًا على محمل الجد.
39
00:02:48,001 --> 00:02:49,294
القواعد هي القواعد.
40
00:02:49,377 --> 00:02:50,503
لا يوجد أي مبالغ.
41
00:02:55,550 --> 00:02:59,012
هل خرجوا من عقولهم اللعينة؟
يجب أن يكونوا مجانين!
42
00:03:07,770 --> 00:03:10,356
المشاورات غير متاحة
في هذه الساعة.
43
00:03:11,107 --> 00:03:12,609
اللعنة!
44
00:03:12,692 --> 00:03:14,944
يعني من بين كل الناس
45
00:03:16,029 --> 00:03:17,530
لماذا يجب أن يكون…
46
00:03:18,907 --> 00:03:19,908
هذا لن ينجح.
47
00:03:19,991 --> 00:03:20,992
أنا معجب بك.
48
00:03:21,075 --> 00:03:24,078
-أنا أرى شخصًا ما الآن.
-حسنًا.
49
00:03:25,788 --> 00:03:27,665
لماذا يجب أن يكون وجهه؟
50
00:03:27,749 --> 00:03:30,793
الحلقة 6
الرجل الهجين
51
00:03:45,308 --> 00:03:46,142
مرحبا.
52
00:03:47,560 --> 00:03:48,394
أهلاً.
53
00:03:51,814 --> 00:03:53,399
إغلاق الأبواب.
54
00:04:17,423 --> 00:04:19,050
فتح الأبواب.
55
00:04:23,596 --> 00:04:24,681
ألا تنزل؟
56
00:04:32,981 --> 00:04:35,608
يبدو أنك تقدر الأصالة،
بارك المنتج,
57
00:04:36,192 --> 00:04:38,152
ولكن هذه القطعة لا تضربني.
58
00:04:39,112 --> 00:04:42,282
إنه غير مكرر،
ولكن لديها موضوع واضح وعمل فني جيد.
59
00:04:45,493 --> 00:04:47,495
من رسم هذا
ربما يكون تخصصًا فنيًا.
60
00:04:48,204 --> 00:04:52,292
إذا تمكنا من تحسين تكوين اللوحة،
سيكون أفضل بكثير مما هو عليه الآن.
61
00:04:52,375 --> 00:04:55,545
أعتقد أنك تقترح
أن علينا أن ننظر إلى الإمكانات...
62
00:04:55,628 --> 00:04:58,631
بارك كيونج نام مطابق
إلى الرجل المثالي؟
63
00:04:58,715 --> 00:05:01,718
هذا هو الغرض من مسابقتنا.
كما أنها جيدة على المدى الطويل.
64
00:05:01,801 --> 00:05:03,803
لا توجد طريقة.
65
00:05:03,886 --> 00:05:06,639
كاتب ذو إيجابيات وسلبيات واضحة
من الأسهل العمل مع…
66
00:05:06,723 --> 00:05:07,932
ولكن انتظر.
67
00:05:08,641 --> 00:05:10,643
لم أكن أعلم أن لديه جفونًا داخلية مزدوجة.
68
00:05:12,061 --> 00:05:13,438
هذه هي الطريقة التي أحبها.
69
00:05:14,397 --> 00:05:17,317
يمتلك أيضًا أنفًا مستقيمًا.
70
00:05:17,859 --> 00:05:20,028
وتلك الشفاه...
71
00:05:31,873 --> 00:05:33,791
فقط توقفي عن ذلك، أيتها الفتاة المجنونة.
72
00:05:37,962 --> 00:05:39,213
هل أنت غير موافق؟
73
00:05:39,297 --> 00:05:40,214
هاه؟
74
00:05:41,883 --> 00:05:43,593
أنا أوافق.
75
00:05:44,969 --> 00:05:46,179
هذا جيد.
76
00:05:58,024 --> 00:05:59,359
ماذا حل بك اليوم؟
77
00:06:01,903 --> 00:06:02,904
ماذا تقصد؟
78
00:06:02,987 --> 00:06:05,114
أنت تقفز في كل مرة
ألتقطك وأنت تنظر إلي.
79
00:06:05,198 --> 00:06:08,451
حسنا، هذا ليس...
80
00:06:08,951 --> 00:06:11,371
كان وجهك فقط، كما تعلم...
81
00:06:11,454 --> 00:06:12,497
ماذا عن وجهي؟
82
00:06:13,081 --> 00:06:14,749
وجهك قليل…
83
00:06:18,127 --> 00:06:19,212
هل هو وجه عام؟
84
00:06:19,796 --> 00:06:20,630
ماذا؟
85
00:06:20,713 --> 00:06:25,426
أعني أنه ليس أحد تلك الوجوه
يمكنك أن ترى في أي مكان، أليس كذلك؟
86
00:06:26,844 --> 00:06:27,929
أنا لا أفهم--
87
00:06:28,012 --> 00:06:29,889
الطعام هنا!
88
00:06:30,431 --> 00:06:31,724
الطعام هنا!
89
00:06:32,266 --> 00:06:33,434
دعونا نأكل أولا.
90
00:06:46,447 --> 00:06:49,784
<ط> لا. لا مفر من الجحيم.
91
00:06:54,997 --> 00:06:56,165
لن تأكل؟
92
00:06:57,875 --> 00:06:58,876
شكرًا لك.
93
00:07:06,634 --> 00:07:08,136
ليست فرصة.
94
00:07:12,807 --> 00:07:14,058
هذا ملكي.
95
00:07:18,896 --> 00:07:21,107
حسنا، آسف لذلك.
96
00:07:27,071 --> 00:07:29,449
هل العالم يخدعني الآن؟
97
00:07:33,536 --> 00:07:34,537
عليك اللعنة!
98
00:07:48,134 --> 00:07:49,510
أنا أحصل على هذا أيضا.
99
00:07:51,387 --> 00:07:54,056
توقف فقط.
كيف حالك حتى التباهي في محل لبيع الكتب؟
100
00:07:54,140 --> 00:07:56,559
لا أستطيع شراء الملابس الآن.
قد تحصل كذلك على بعض الكتب.
101
00:07:56,642 --> 00:07:58,436
لقد اشتريت أشياء لموعدي الأعمى،
102
00:07:58,519 --> 00:08:01,022
وفواتير بطاقتي الائتمانية
سوف يطردونني
103
00:08:01,105 --> 00:08:02,773
موعد أعمى؟ قريبا جدا؟
104
00:08:03,357 --> 00:08:05,526
"قريبا جدا"؟ لقد كنت أعزبًا منذ زمن طويل.
105
00:08:05,610 --> 00:08:06,694
هل مر اسبوعان؟
106
00:08:07,987 --> 00:08:10,531
بالضبط. يجب أن أعود إلى هناك.
107
00:08:10,615 --> 00:08:12,492
لدي موعدان غدا.
108
00:08:13,242 --> 00:08:15,036
أوه، هذا عظيم.
109
00:08:15,119 --> 00:08:18,664
لماذا لا تبحث عن رجل
لإعداد لي مع؟
110
00:08:18,748 --> 00:08:20,625
لقد قلت للتو أن لديك موعدين غدًا.
111
00:08:20,708 --> 00:08:24,420
مهلا، ألا تعلم أن الناس يقرؤون
كتب متعددة في نفس الوقت الآن؟
112
00:08:24,504 --> 00:08:26,964
لا أحد يذهب حولها
رؤية رجل واحد فقط في كل مرة.
113
00:08:29,091 --> 00:08:30,927
كيم…
114
00:08:31,010 --> 00:08:32,094
كيم يونج هون.
115
00:08:32,178 --> 00:08:34,680
لديه صديقة؟ منذ متى؟
116
00:08:35,723 --> 00:08:38,309
هل من أحد من نعيمو؟
117
00:08:39,060 --> 00:08:39,977
بارك كيونج…
118
00:08:40,061 --> 00:08:41,812
هاه؟ هل أنت بالفعل في بارك؟
119
00:08:41,896 --> 00:08:46,275
لدى Seo Hyeon-uk أيضًا صديقة، و...
120
00:08:46,359 --> 00:08:47,527
جيونج سيك.
121
00:08:47,610 --> 00:08:48,694
لديه طفل؟
122
00:08:48,778 --> 00:08:50,071
أعتقد أنها تذهب إلى المدرسة.
123
00:08:50,154 --> 00:08:51,155
لطيف.
124
00:08:53,282 --> 00:08:54,659
ماذا؟ هل هذا هو؟
125
00:08:55,618 --> 00:08:56,869
لا يوجد رجل واحد؟
126
00:08:57,995 --> 00:08:59,914
فقط ما اعتقدت.
127
00:08:59,997 --> 00:09:00,831
يا.
128
00:09:01,541 --> 00:09:03,084
متى تم اختطاف الجميع؟
129
00:09:04,126 --> 00:09:06,796
لماذا مندهش جدا؟
أنت لست مهتمًا حتى بالمواعدة.
130
00:09:07,922 --> 00:09:10,091
لقد كانت الأمور بهذا السوء منذ فترة.
131
00:09:12,927 --> 00:09:15,137
هل هذا يعني
تم أخذ جميع الرجال المحترمين
132
00:09:16,847 --> 00:09:18,891
حتى لو أردت مواعدة أحدهم؟
133
00:09:26,566 --> 00:09:28,484
ستكون الأمور مختلفة في هذه العطلة.
134
00:09:34,657 --> 00:09:36,284
لأنه سيكون لديك...
135
00:09:41,330 --> 00:09:43,916
صديق عند الطلب بجانبك.
136
00:09:58,931 --> 00:10:01,350
<ط> غرامة. سوف أقع في غرامها.
137
00:10:02,101 --> 00:10:03,436
هذه المرة فقط.
138
00:10:32,131 --> 00:10:33,382
المحرك الخاص بك تماما.
139
00:10:34,759 --> 00:10:35,760
اعذرني؟
140
00:10:35,843 --> 00:10:38,763
رأيت الدخان وتبعتك.
إلى أين تتجه؟
141
00:10:39,472 --> 00:10:40,890
أوه، أنا...
142
00:10:42,725 --> 00:10:44,018
لا أعرف.
143
00:10:44,602 --> 00:10:46,979
كنت أقود سيارتي للتو على هذا الطريق.
144
00:10:48,522 --> 00:10:49,357
هل أنت سائح؟
145
00:10:51,150 --> 00:10:51,984
سائح؟
146
00:11:08,042 --> 00:11:09,585
اتبعني إذا كنت تريد.
147
00:11:10,878 --> 00:11:14,465
"ما هو اللقاء الأول الأكثر رومانسية
هل حلمت به؟"
148
00:11:14,548 --> 00:11:18,052
الذهاب في رحلة
ومقابلة رجل يتمتع بروح متحررة
149
00:11:18,135 --> 00:11:20,971
في مكان غير مألوف،
تماما كما هو الحال في الفيلم.
150
00:11:22,390 --> 00:11:24,141
الوضع خطير هنا في الليل.
151
00:11:26,602 --> 00:11:29,397
-هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
- إذن هل ستبقى هنا؟
152
00:11:30,523 --> 00:11:32,775
ًلا شكرا. أنا خائف.
153
00:11:47,289 --> 00:11:49,875
حتى قبل أن أدرك ذلك، تمكنت من المضي قدمًا.
154
00:12:05,474 --> 00:12:06,475
يبدو هذا غريبًا.
155
00:12:07,351 --> 00:12:11,856
أنا أركب خلف شخص غريب
الذي يشبه بارك كيونج نام تمامًا
156
00:12:12,440 --> 00:12:15,359
وأنا لا أعرف حتى
إلى أين نحن ذاهبون، فلماذا…
157
00:12:17,528 --> 00:12:20,865
لماذا ظهره مريح جدًا
أشعر أنه تم صنعه من أجلي؟
158
00:12:31,917 --> 00:12:33,586
والرياح، هكذا...
159
00:12:40,634 --> 00:12:42,470
إنه مثالي جدًا.
160
00:12:45,264 --> 00:12:46,515
ورائحته…
161
00:12:54,899 --> 00:12:55,858
كم هو لطيف.
162
00:13:03,908 --> 00:13:05,242
ما هذا الشعور؟
163
00:13:21,091 --> 00:13:22,510
- ادخل.
-يونغ إيل.
164
00:13:35,314 --> 00:13:36,315
أهلاً.
165
00:13:38,776 --> 00:13:41,946
لماذا كل شيء مفصل جدًا؟
إنه شعور حقيقي جدًا.
166
00:13:53,791 --> 00:13:54,625
يا إلهي.
167
00:13:55,251 --> 00:13:56,752
<ط> نادل. صديق يونغ إيل.
168
00:13:56,836 --> 00:13:59,338
يشعر الناس بالخوف عندما يرونني لأول مرة.
أنا لا أعض بالرغم من ذلك.
169
00:14:00,506 --> 00:14:01,882
لقد رأيتك من قبل.
170
00:14:02,967 --> 00:14:04,718
لقد أذهلتني حقًا!
171
00:14:06,679 --> 00:14:09,223
سآخذ كالمعتاد، ومن أجلها--
172
00:14:09,306 --> 00:14:11,475
تصمد. اسمحوا لي أن أخمن.
173
00:14:36,375 --> 00:14:38,043
-مستحيل.
-هل يعجبك؟
174
00:14:39,211 --> 00:14:41,380
-تماما.
-فقط قم بالصراخ عندما تنتهي.
175
00:14:44,216 --> 00:14:45,634
ما الذي أتى بك إلى هنا بمفردك؟
176
00:14:46,468 --> 00:14:49,388
كما تعلمون،
أنا فقط بحاجة لترتيب حياتي.
177
00:14:51,515 --> 00:14:54,184
في الواقع،
لقد مررت مؤخرًا بالانفصال.
178
00:14:55,603 --> 00:14:56,437
هل لي أن أسأل لماذا؟
179
00:14:57,521 --> 00:14:58,480
لقد كان غشاشًا.
180
00:14:59,565 --> 00:15:00,649
التقى بامرأة أخرى؟
181
00:15:01,901 --> 00:15:02,735
حاول 10000.
182
00:15:07,031 --> 00:15:08,032
يقول ما؟
183
00:15:09,491 --> 00:15:10,743
عشرة آلاف امرأة.
184
00:15:19,126 --> 00:15:23,422
هذه هي منطقة تناول الطعام.
يمكنك تناول القهوة هناك في أي وقت.
185
00:15:24,673 --> 00:15:25,674
شكرًا لك.
186
00:15:26,759 --> 00:15:30,512
يمكنك النوم في تلك الغرفة.
سأعطي المالك تنبيهًا.
187
00:15:31,096 --> 00:15:31,972
هنا.
188
00:15:35,851 --> 00:15:37,353
كان من اللطيف مقابلتك اليوم.
189
00:15:54,703 --> 00:15:55,579
سو جي؟
190
00:15:56,080 --> 00:15:57,915
مهلا، سو جي!
191
00:15:57,998 --> 00:16:00,668
لقد مضى وقت طويل! كيف كان حالك؟
192
00:16:02,252 --> 00:16:03,587
اهتم بأخلاقك.
193
00:16:05,798 --> 00:16:07,007
هل تعرفني؟
194
00:16:07,091 --> 00:16:08,884
يو-را، سائحة كورية.
195
00:16:11,637 --> 00:16:12,888
اعتدت أن.
196
00:16:12,972 --> 00:16:15,432
في الواقع، لا. أنا لا أعرفك.
197
00:16:15,516 --> 00:16:18,644
يبدو أن غريبًا آخر قد انضم إلينا.
198
00:16:23,023 --> 00:16:25,275
من فضلك لا تغلق هذا الباب.
199
00:16:25,776 --> 00:16:28,320
هذا الباب مكسور، حسنًا؟
200
00:16:28,821 --> 00:16:30,155
بمجرد إغلاقه،
201
00:16:31,532 --> 00:16:32,533
لن يفتح.
202
00:16:34,118 --> 00:16:35,619
لم أكن أعرف. آسف يا عزيزي.
203
00:16:37,496 --> 00:16:38,956
ما زلت لا أحب لهجتك.
204
00:16:39,456 --> 00:16:40,666
مهلا يا سيد!
205
00:16:41,375 --> 00:16:43,252
من بحق الجحيم أحضر هذه المرأة إلى هنا؟
206
00:16:46,005 --> 00:16:48,132
أحببتها أكثر عندما كانت سو جي.
207
00:16:48,924 --> 00:16:50,676
إنها أسوأ من السيدة تشوي.
208
00:17:05,357 --> 00:17:07,359
لا أستطيع أن أصدق
أحضرني إلى نزله.
209
00:17:09,778 --> 00:17:10,612
انتظر.
210
00:17:11,780 --> 00:17:14,450
لن يدخل هنا، أليس كذلك؟
211
00:17:18,203 --> 00:17:19,872
ألا تأتي لتناول العشاء؟
212
00:17:21,415 --> 00:17:22,499
آت!
213
00:17:31,175 --> 00:17:33,343
اللعنة!
214
00:17:34,219 --> 00:17:36,555
هذه الاشياء لا طعم لها.
215
00:17:38,515 --> 00:17:39,641
لقد انتهيت من الأكل.
216
00:17:46,106 --> 00:17:47,107
زميل الغرفة صعبة، هاه؟
217
00:17:48,358 --> 00:17:49,443
نعم.
218
00:17:50,319 --> 00:17:52,404
سيارتك سوف تكون هنا
في الصباح التالي.
219
00:17:53,072 --> 00:17:54,448
حسنًا. شكرًا.
220
00:17:57,493 --> 00:18:00,662
بالمناسبة، ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
221
00:18:02,581 --> 00:18:03,415
أرسم.
222
00:18:03,499 --> 00:18:04,500
ماذا؟
223
00:18:05,125 --> 00:18:05,959
ترسم؟
224
00:18:08,003 --> 00:18:09,171
إذن أنت فنان؟
225
00:18:10,422 --> 00:18:12,508
أنا فقط أسافر وأرسم ما أحب.
226
00:18:13,592 --> 00:18:14,635
مي راي.
227
00:18:14,718 --> 00:18:17,054
حان دورك الآن.
ما هو شاب أحلامك؟
228
00:18:17,137 --> 00:18:18,305
رجل أحلامي؟
229
00:18:18,388 --> 00:18:20,307
جانج دونج وون بالنسبة لي. جو جي هون لها.
230
00:18:24,186 --> 00:18:25,020
بالنسبة لي،
231
00:18:25,896 --> 00:18:27,231
إنه رجل هجين.
232
00:18:28,482 --> 00:18:30,609
-ما هذا؟
-ينظر.
233
00:18:31,610 --> 00:18:35,114
شخص هادئ ونقي القلب،
234
00:18:35,197 --> 00:18:37,533
مع حب حقيقي للفن.
235
00:18:45,207 --> 00:18:48,127
لقد كنت ألعب الكرة.
هل تدرس أثناء فترة الاستراحة؟
236
00:18:48,210 --> 00:18:50,629
ولكن في الوقت نفسه،
أريده أن يكون جامحًا وحرًا.
237
00:18:51,880 --> 00:18:53,382
ما الذي تتحدث عنه؟
238
00:18:53,465 --> 00:18:55,092
ما أقوله هو...
239
00:18:55,175 --> 00:18:58,762
إنه مثل عندما تخلط القليل من اللون الأحمر
إلى اللون الأبيض للحصول على هذا خفية…
240
00:18:59,263 --> 00:19:02,474
-تفهمني، أليس كذلك؟
-لا. ما هو، سانتا كلوز؟
241
00:19:03,559 --> 00:19:04,685
على أية حال…
242
00:19:07,229 --> 00:19:08,814
هذا هو حلمي الرجل.
243
00:19:10,482 --> 00:19:11,316
كلا…
244
00:19:13,694 --> 00:19:17,364
لقد أضفنا كل ما تحب.
245
00:19:20,784 --> 00:19:22,035
جعلوها تعمل؟
246
00:19:31,712 --> 00:19:33,130
-مرحبًا.
-أهلاً.
247
00:19:44,349 --> 00:19:46,852
القلب لا يمكنه الكذب، كما تعلم.
248
00:19:47,811 --> 00:19:50,230
إنه صامت تمامًا
إذا كنت لا تحب الشخص.
249
00:19:50,856 --> 00:19:53,775
-أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
-ما الذي ترمي إليه؟
250
00:19:53,859 --> 00:19:55,527
أريد أن أتصرف بشكل رائع حيال ذلك،
251
00:19:55,611 --> 00:19:58,822
لكن كلما أفكر فيه،
قلبي يذهب فقط…
252
00:20:00,073 --> 00:20:01,074
وبعد ذلك…
253
00:20:02,075 --> 00:20:03,160
هل تعلم؟
254
00:20:03,243 --> 00:20:06,288
يا رجل، لقد أصبحت الأمور سيئة.
ما هو نوع الرجل الذي قمت بتعيينها معه؟
255
00:20:06,371 --> 00:20:09,833
لديه طريقة لامتصاص النساء
مثل المستنقع ولكن...
256
00:20:09,917 --> 00:20:12,252
إذا لم يتصل بك خلال أسبوع
لقد انتهى الأمر.
257
00:20:12,336 --> 00:20:13,587
ما هي مشكلتك؟
258
00:20:13,670 --> 00:20:17,382
يجب عليك حقا تجربة هذا الشيء.
لتهدئة نفسك.
259
00:20:18,467 --> 00:20:20,385
-ناه، أنا جيد.
-جرب ماذا؟
260
00:20:20,469 --> 00:20:22,137
-صديق عند الطلب.
-هاه؟
261
00:20:22,721 --> 00:20:24,890
هل يقوم الأشخاص فعليًا بعمل صديق عند الطلب؟
262
00:20:26,266 --> 00:20:27,434
حقًا؟
263
00:20:27,517 --> 00:20:30,520
-اعتقدت أن الأمر كله كان مجرد تسويق.
-وأنا كذلك.
264
00:20:30,604 --> 00:20:33,941
لا أستطيع أن أضع المال جانبا
براتب زهيد مثل راتبي.
265
00:20:34,024 --> 00:20:36,485
من يستطيع الاشتراك في ذلك؟
266
00:20:36,568 --> 00:20:38,528
لقد اشترك فيه الكثير من أصدقائي.
267
00:20:38,612 --> 00:20:39,613
مستحيل.
268
00:20:39,696 --> 00:20:40,697
مستحيل!
269
00:20:40,781 --> 00:20:42,366
هذا صحيح. فكر في الأمر.
270
00:20:42,449 --> 00:20:46,620
المواعدة تجعلنا ننفق الكثير من المال
والتعامل مع الكثير من التوتر.
271
00:20:46,703 --> 00:20:48,997
فهو يوفر عليك كل تلك المتاعب.
كم هو عظيم هذا؟
272
00:20:49,081 --> 00:20:51,875
علاوة على ذلك، في الوقت الحاضر،
فقط من خلال الإعجاب بالأصنام،
273
00:20:51,959 --> 00:20:53,752
أنت تنفق هذا القدر كل شهر.
274
00:20:54,253 --> 00:20:55,545
لديك نقطة.
275
00:20:56,463 --> 00:20:58,632
العالم محكوم عليه بالفشل. إنه حقا كذلك.
276
00:21:00,550 --> 00:21:01,927
هذا قاسي بعض الشيء.
277
00:21:02,010 --> 00:21:05,013
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
هل كان 500000 وون؟
278
00:21:06,390 --> 00:21:07,891
يمين. 500000.
279
00:21:07,975 --> 00:21:11,144
تمام. أنا أنفق هذا القدر من المال على تناول الطعام بالخارج،
280
00:21:11,228 --> 00:21:14,898
مشاهدة الأفلام،
الذهاب في رحلات وقيادة السيارة، وما إلى ذلك.
281
00:21:23,365 --> 00:21:26,368
كما اعتقدت، لم يكن هناك رد فعل على الإطلاق.
282
00:21:26,451 --> 00:21:28,787
ياليت تحاول تتصل به
283
00:21:30,664 --> 00:21:33,292
تفضل، أرسل له رسالة نصية.
هل يتحدث عني أبداً؟
284
00:21:34,376 --> 00:21:35,460
هذا صحيح.
285
00:21:35,544 --> 00:21:40,424
الرجل الذي التقيت به بالأمس وكيونج نام
شخصان مختلفان تمامًا.
286
00:21:54,813 --> 00:21:55,814
مختلف تمامًا.
287
00:22:00,402 --> 00:22:01,486
في صحتك.
288
00:22:07,451 --> 00:22:08,285
لا تشعر بالملل؟
289
00:22:09,745 --> 00:22:10,579
لا.
290
00:22:11,371 --> 00:22:13,874
لقد كنت تجلس هنا للتو.
أي شيء لفت انتباهك؟
291
00:22:16,460 --> 00:22:17,461
أنت.
292
00:22:29,556 --> 00:22:32,476
هذا ليس كرسي، كما تعلمون.
لا تجلس عليه فقط.
293
00:22:35,854 --> 00:22:37,272
هل تستمتع الآن؟
294
00:22:37,356 --> 00:22:38,190
نعم.
295
00:22:38,940 --> 00:22:39,983
دعنا نذهب.
296
00:22:40,484 --> 00:22:41,485
ها نحن ذا!
297
00:23:10,389 --> 00:23:11,556
شاتورانجا.
298
00:23:12,599 --> 00:23:13,433
ارفع رأسك.
299
00:23:20,232 --> 00:23:22,567
ارفع جسمك وانتقل إلى الكلب الهابط.
300
00:23:22,651 --> 00:23:23,652
الكلب النزولي.
301
00:23:23,735 --> 00:23:25,821
أبقِ كعبيك على الأرض.
302
00:23:25,904 --> 00:23:27,072
تمام.
303
00:23:27,155 --> 00:23:29,074
-العودة إلى شاتورانجا.
-العودة إلى شاتورانجا.
304
00:23:29,157 --> 00:23:30,909
ارفع رأسك مرة أخرى،
305
00:23:30,992 --> 00:23:31,910
افتح قلبك--
306
00:23:31,993 --> 00:23:34,329
أفتح قلبي؟ اسمحوا لي أن أقترب قليلا.
307
00:23:34,413 --> 00:23:36,706
لا، ليس هكذا. كنت أقصد الزفير.
308
00:23:41,420 --> 00:23:42,421
كيف هذا؟
309
00:23:43,922 --> 00:23:44,756
اتركه!
310
00:23:44,840 --> 00:23:46,925
أغلق فمك وتنفس.
311
00:23:47,008 --> 00:23:48,927
-قف!
-أنت بحاجة إلى التنفس.
312
00:23:49,010 --> 00:23:51,430
-دعني أذهب!
-أوتار الركبة! يتنفس!
313
00:23:56,977 --> 00:23:59,438
ما هذا؟ لقد قمت برسم الأزواج فقط.
314
00:24:00,772 --> 00:24:02,691
لم أشعر برغبة في رسم مواضيع أخرى.
315
00:24:04,401 --> 00:24:08,488
فنان يرسم الأزواج فقط.
كم هو مثير للاهتمام.
316
00:24:09,906 --> 00:24:13,160
أنا لا أرسم فقط أي ثنائي أراه.
لدي معايير.
317
00:24:16,204 --> 00:24:19,958
أولئك الذين لا يشككون في المستقبل
والتركيز على الحب الذي أمامهم.
318
00:24:20,542 --> 00:24:21,585
هذا هو الذي أرسمه.
319
00:24:23,503 --> 00:24:24,337
لماذا هذا؟
320
00:24:25,130 --> 00:24:26,131
لا أعرف.
321
00:24:29,509 --> 00:24:31,678
لأنه أمر محزن عندما يتغير الحب.
322
00:24:34,681 --> 00:24:36,183
يجب أن يكون هذا هو سبب تسجيلي لهم.
323
00:24:44,566 --> 00:24:46,943
دعونا نعود.
الشمس سوف تغرب قريبا.
324
00:24:52,324 --> 00:24:53,366
ما يجب القيام به؟
325
00:24:54,451 --> 00:24:55,285
هاه؟
326
00:24:56,328 --> 00:24:59,414
لم أكن أريد أن أقول أي شيء،
ولكن سأكون صادقا معك.
327
00:25:01,791 --> 00:25:02,626
عن ما؟
328
00:25:02,709 --> 00:25:03,668
أعتقد أننا ضائعون.
329
00:25:04,461 --> 00:25:05,295
ماذا الآن؟
330
00:25:15,055 --> 00:25:18,767
توقف عن العبث معي.
أعلم أنك تعرف الطريق.
331
00:25:19,518 --> 00:25:20,477
أنا جادة.
332
00:25:20,977 --> 00:25:24,856
أخبرتني يو را أن هناك زوجين من المتزوجين حديثًا
لقد اختفى هنا مؤخرًا.
333
00:25:32,572 --> 00:25:34,491
ما هو نوع الفيلم المفضل لديك؟
334
00:25:35,825 --> 00:25:37,744
الرعب (الرعب الغامض بشكل خاص!)
335
00:25:37,827 --> 00:25:38,787
هؤلاء الأوغاد.
336
00:25:39,287 --> 00:25:41,790
قلت إنني أحب مشاهدته
لا تجربه!
337
00:25:42,290 --> 00:25:45,043
أنا لا أحب المكان هنا، حسنا؟ أنا أكره ذلك.
338
00:25:45,126 --> 00:25:46,127
دعنا نذهب...
339
00:26:02,394 --> 00:26:03,353
إنه كلب المالك.
340
00:26:04,521 --> 00:26:05,605
أوه، أرى.
341
00:26:07,732 --> 00:26:08,608
هل أنت خائف لهذه الدرجة؟
342
00:26:09,776 --> 00:26:12,112
لا، حسناً... قليلاً فقط؟
343
00:26:13,947 --> 00:26:15,240
أعتقد أنها مظلمة بعض الشيء.
344
00:26:40,473 --> 00:26:41,308
ليس بعد الآن.
345
00:27:04,331 --> 00:27:07,042
استمر.
أنا متأكد من أنك ستغير رأيك.
346
00:27:07,792 --> 00:27:09,210
اهدأ.
347
00:27:09,753 --> 00:27:11,254
اهدأ، لأنك تبكي بصوت عالٍ!
348
00:27:13,757 --> 00:27:15,342
إغلاق الأبواب.
349
00:27:25,101 --> 00:27:26,686
فتح الأبواب.
350
00:27:27,854 --> 00:27:29,731
عفوا. القادمة من خلال.
351
00:27:29,814 --> 00:27:31,691
آسف. اعذرني.
352
00:27:32,734 --> 00:27:34,944
آسف لذلك. أنا آسف.
353
00:27:35,028 --> 00:27:36,863
إغلاق الأبواب.
354
00:27:47,916 --> 00:27:49,417
سيو مي راي، تعالي إلى مكتبي.
355
00:27:50,251 --> 00:27:52,837
مرحبًا، كيونغ نام، أنت أيضًا.
356
00:27:54,047 --> 00:27:55,882
هل تحدثت إلى يون سونج؟
357
00:27:56,466 --> 00:27:58,718
آسف؟ عن ما؟
358
00:27:59,302 --> 00:28:01,429
قال كيونغ نام إنه أخبرك.
359
00:28:02,514 --> 00:28:05,433
هواني سوف يفعل
التجارية للأجهزة المنزلية.
360
00:28:06,851 --> 00:28:07,727
لم تخبرها؟
361
00:28:08,687 --> 00:28:11,189
أنا آسف يا سيدي. سأخبرها على الفور.
362
00:28:11,773 --> 00:28:13,858
لقد فات الأوان الآن! وقالت إنها سوف تصبح هائج و…
363
00:28:13,942 --> 00:28:15,151
لا أستطيع حتى…
364
00:28:16,444 --> 00:28:20,281
هذا هو. من المفترض أن تحضر
BCF مع يون سونغ، أليس كذلك؟
365
00:28:20,365 --> 00:28:22,534
خذ كيونج نام وهواني معك.
366
00:28:23,743 --> 00:28:26,246
-ماذا؟
-لقد اتصلت بك هنا لأخبرك بذلك.
367
00:28:27,622 --> 00:28:29,708
تم ترشيح كلاهما هذه المرة.
368
00:28:30,667 --> 00:28:32,585
-هواني أيضاً؟
-هذا صحيح.
369
00:28:33,169 --> 00:28:36,381
وأنا أشعر
واحد منهم على الأقل سيفوز بشيء ما.
370
00:28:36,464 --> 00:28:38,341
لذا اعتني جيدًا بمؤلفيك.
371
00:28:38,967 --> 00:28:39,926
يفهم؟
372
00:28:40,009 --> 00:28:40,844
نعم يا سيدي.
373
00:28:41,469 --> 00:28:42,303
نعم يا سيدي.
374
00:28:51,020 --> 00:28:52,230
لذا…
375
00:28:54,691 --> 00:28:57,444
من فضلك أخبر السيدة يون عن ذلك.
إنها لن تأخذ الأمر جيدًا.
376
00:28:59,028 --> 00:29:01,197
لا تقلق. سأحاول تخفيف الضربة.
377
00:29:01,865 --> 00:29:02,991
السيدة سيو.
378
00:29:03,908 --> 00:29:04,909
نعم؟
379
00:29:07,871 --> 00:29:08,830
لماذا تفعل ذلك؟
380
00:29:10,206 --> 00:29:11,958
ماذا تقصد؟
381
00:29:12,876 --> 00:29:15,044
أنت تتجنبني
عندما أكون الشخص الذي تم رفضه.
382
00:29:18,298 --> 00:29:20,175
لم أفعل ذلك قط. متى فعلت ذلك؟
383
00:29:21,259 --> 00:29:23,261
أعلم أنك غير مرتاح بالقرب مني
384
00:29:24,637 --> 00:29:26,222
ولكن هل يمكنك محاولة عدم إظهار ذلك؟
385
00:29:29,517 --> 00:29:31,060
وهذا أمر مزعج بالنسبة لي أيضا.
386
00:29:47,535 --> 00:29:49,287
مرحبًا، هل أنت مجنون؟
387
00:29:49,370 --> 00:29:50,747
لماذا ذهب ذلك إليه؟
388
00:29:50,830 --> 00:29:53,625
حسنًا، لقد طلب المعلن ذلك.
389
00:29:53,708 --> 00:29:57,420
لقد اختاروا تقديم إعلاناتهم
برسوماته القذرة وليس برسوماتي؟
390
00:29:57,504 --> 00:29:58,755
هل ذهبوا الوقواق؟
391
00:29:58,838 --> 00:29:59,964
السيدة يون،
392
00:30:00,048 --> 00:30:02,217
سأتأكد من العثور على إعلان أفضل لك--
393
00:30:04,219 --> 00:30:05,261
لقد أغلقت المكالمة في وجهي.
394
00:30:06,888 --> 00:30:08,890
يا إلهي، هذا مزعج للغاية!
395
00:30:15,688 --> 00:30:17,690
تعلمون جميعًا
IG هي أفضل علامة تجارية على الإطلاق.
396
00:30:18,191 --> 00:30:20,860
قريبًا،
PlanC ويبتون التعاون بين IG.
397
00:30:20,944 --> 00:30:22,028
سأبذل قصارى جهدي!
398
00:30:22,111 --> 00:30:24,113
دعونا نجعل PlanC رقم واحد!
399
00:30:24,197 --> 00:30:25,281
"رقم واحد"؟
400
00:30:25,949 --> 00:30:27,659
لماذا، ذلك الوخز الصغير...
401
00:30:36,167 --> 00:30:38,419
أمعاء لحم البقر الكوري
402
00:30:39,420 --> 00:30:40,421
-هتاف!
-هتافات!
403
00:30:44,676 --> 00:30:47,011
لقد سئمت من الطعام الدهني
من كل مواعيدي العمياء.
404
00:30:49,514 --> 00:30:50,598
هذا أشبه ذلك.
405
00:30:50,682 --> 00:30:51,975
هل سارت مواعيدك بشكل جيد؟
406
00:30:53,017 --> 00:30:54,561
لقد كانت كارثة.
407
00:30:54,644 --> 00:30:56,729
كان موعدان في يوم واحد أمرًا ممتدًا.
408
00:30:56,813 --> 00:31:00,400
لقد تقاطعت مساراتهم، وبطريقة أو بأخرى،
واجهت مواعيدي بعضها البعض.
409
00:31:02,443 --> 00:31:04,529
كنت أعرف أنك سوف الفوضى.
410
00:31:04,612 --> 00:31:07,782
لكن الأمر هو أنني ذهبت في موعد آخر
بعد أيام قليلة من ذلك.
411
00:31:09,951 --> 00:31:12,120
عصب ذلك الرجل!
412
00:31:12,787 --> 00:31:16,124
لقد استمر في الضغط علي بشأن ما إذا كان راتبي أم لا
بدأت بثلاثة أو أربعة.
413
00:31:16,207 --> 00:31:17,083
رائع.
414
00:31:17,166 --> 00:31:19,961
كيف بحق الجحيم هو أن أي من أعماله؟
415
00:31:20,044 --> 00:31:22,088
هل تعرف ماذا أرسل لي؟
في اليوم التالي؟
416
00:31:22,755 --> 00:31:26,134
"لقد تأثرت بشدة بقصتك
لمحاولة العثور على نفسك الحقيقية."
417
00:31:26,217 --> 00:31:28,261
"آمل أن تجد الشخص المناسب."
418
00:31:28,344 --> 00:31:29,554
رائع.
419
00:31:29,637 --> 00:31:32,932
لقد كان مثل نص الموارد البشرية للمرشح
الذي فشل في مقابلة العمل.
420
00:31:33,016 --> 00:31:35,977
ولم أقم بالتسجيل مطلقًا لإجراء مقابلة!
هل تمزح معي؟
421
00:31:36,060 --> 00:31:39,355
جيز، ثم توقف فقط
الذهاب في تلك التواريخ العمياء.
422
00:31:39,439 --> 00:31:40,940
كل ما يفعلونه هو جعلك مجنونا
423
00:31:41,024 --> 00:31:44,819
لقد رأيت أيضًا بنفسك آخر مرة.
لا يوجد رجال محترمين هناك.
424
00:31:45,862 --> 00:31:49,782
أنت وأنا الطيور
بهذه الطريقة نامت أكثر من اللازم.
425
00:31:49,866 --> 00:31:55,038
علينا أن نبدأ في البحث عن الفتات
التي تركتها الطيور المبكرة وراءها.
426
00:31:55,121 --> 00:31:57,874
هل علينا حقا أن ننحني
للبحث عن الفتات؟
427
00:31:59,500 --> 00:32:00,335
يا.
428
00:32:01,085 --> 00:32:03,588
هل تحاول أن تقول
أنني مهووس بالرجال؟
429
00:32:03,671 --> 00:32:06,049
مهلا، هذا ليس ما أقصده.
430
00:32:06,132 --> 00:32:07,550
ثم ماذا كنت تقصد؟
431
00:32:07,634 --> 00:32:10,803
"هل لا يمكنك العيش بدون الرجال؟
لقد سئمت من كل كلام رجالك."
432
00:32:10,887 --> 00:32:11,930
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
433
00:32:12,013 --> 00:32:14,766
مهلا، هذا فقط لأنه
هذا كل ما كنت تتحدث عنه.
434
00:32:14,849 --> 00:32:18,561
ولم تتحدث معي قط عن الرجال؟
ماذا عن ذلك الرجل من مكتبك؟
435
00:32:19,395 --> 00:32:22,148
بجد؟ إنه مجرد أحد زملائي.
436
00:32:22,231 --> 00:32:25,610
لقد كنت تتحدث عنه
فظيعة هذه الأشهر القليلة الماضية.
437
00:32:26,194 --> 00:32:27,570
ماذا؟ أما أنا فلا!
438
00:32:27,654 --> 00:32:29,864
أعني، بالتأكيد ليس هذاكثيرًا.
439
00:32:32,408 --> 00:32:36,162
كنت سأنتظر حتى تخبرني أولاً،
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
440
00:32:36,245 --> 00:32:37,246
أنت معجب به، أليس كذلك؟
441
00:32:38,790 --> 00:32:41,292
مهلا، هل أنت مجنون؟ لا أنا لا!
442
00:32:47,090 --> 00:32:48,508
إنه العكس.
443
00:32:48,591 --> 00:32:50,927
على العكس من ذلك؟ ماذا يعني ذلك؟
444
00:32:51,844 --> 00:32:52,929
حسنا،
445
00:32:53,763 --> 00:32:55,932
طلب مني الخروج.
446
00:32:57,517 --> 00:32:58,351
يا!
447
00:33:01,062 --> 00:33:03,648
لماذا تسقط هذه القنبلة علي الآن؟
448
00:33:03,731 --> 00:33:04,857
متى كان هذا؟
449
00:33:04,941 --> 00:33:08,069
لقد مضى وقت طويل،
ولقد رفضته بالفعل.
450
00:33:10,279 --> 00:33:11,614
هذا لا يمكن أن يكون!
451
00:33:12,573 --> 00:33:14,200
لماذا تستمر في قول ذلك؟
452
00:33:14,867 --> 00:33:16,703
هناك شيء غير صحيح.
453
00:33:17,787 --> 00:33:19,372
أرني صورة لذلك الرجل.
454
00:33:19,455 --> 00:33:23,126
ليس لدي واحدة. انه ليس على Instagram.
ليس لديه حتى صورة شخصية.
455
00:33:24,127 --> 00:33:27,547
هل يمكنني استعارة هاتفك من فضلك؟
أنا حقا بحاجة لمواصلة التصوير.
456
00:33:31,884 --> 00:33:32,719
دعونا نرى.
457
00:33:34,846 --> 00:33:35,805
-أعطها.
-هنا.
458
00:33:41,102 --> 00:33:42,145
ما هيك؟
459
00:33:42,937 --> 00:33:43,771
ماذا؟
460
00:33:45,732 --> 00:33:48,526
-إنه بالتأكيد ليس من نوعك.
-ماذا؟
461
00:33:48,609 --> 00:33:52,113
وهو حسن المظهر،
ولكن ليس من نوع Seo Mi-rae.
462
00:33:52,697 --> 00:33:56,451
أنت تحب الرجال الذين يتمتعون بالاسترخاء.
هذا الرجل يبدو متوترا جدا.
463
00:33:57,452 --> 00:33:58,286
حقًا؟
464
00:33:59,704 --> 00:34:00,538
يمين؟
465
00:34:01,205 --> 00:34:03,791
نعم، هذا ما أتحدث عنه.
466
00:34:04,375 --> 00:34:05,460
هتافات!
467
00:34:06,461 --> 00:34:07,295
هتافات.
468
00:34:12,216 --> 00:34:13,301
كنت أعرف ذلك.
469
00:34:14,302 --> 00:34:15,511
إنه ليس الشخص المناسب.
470
00:34:49,670 --> 00:34:50,505
أنت هنا.
471
00:34:51,422 --> 00:34:52,381
نعم.
472
00:34:56,052 --> 00:34:56,886
حسنا...
473
00:34:58,805 --> 00:34:59,639
شعرك.
474
00:35:03,059 --> 00:35:06,062
لا بد أنها وصلت إلى هناك
بينما كنت أختار هذا للسيدة يون.
475
00:35:07,605 --> 00:35:09,023
مبروك مقدما.
476
00:35:09,524 --> 00:35:13,319
ربما لن تحصل عليها،
لكنني حصلت على هذا فقط في حالة فعلتها.
477
00:35:13,402 --> 00:35:17,115
آمل أن تكون هناك أخبار جيدة لهواني أيضًا.
478
00:35:18,741 --> 00:35:19,826
أتمنى ذلك أيضاً.
479
00:35:24,872 --> 00:35:25,706
أوه…
480
00:35:26,457 --> 00:35:27,291
السيدة سيو؟
481
00:35:28,167 --> 00:35:30,169
بخصوص ما قلته في المرة الماضية...
482
00:35:31,129 --> 00:35:32,547
لا تقلق بشأن ذلك كثيرا.
483
00:35:36,467 --> 00:35:37,552
أنا بخير.
484
00:35:42,390 --> 00:35:43,474
دعونا نتوجه.
485
00:35:48,062 --> 00:35:52,984
سنبدأ الآن حفل توزيع الجوائز
لمهرجان بوسان للكاريكاتير السابع والعشرون!
486
00:35:59,699 --> 00:36:03,411
ليس هناك شرف أعظم
من كسب حب الجماهير.
487
00:36:03,494 --> 00:36:06,372
وبهذا المعنى،
هذه جائزة ذات مغزى كبير.
488
00:36:06,455 --> 00:36:11,377
وبنسبة كبيرة من أصوات الجماهير
جائزة الشعبية تذهب إلى…
489
00:36:12,378 --> 00:36:13,254
تهانينا.
490
00:36:13,337 --> 00:36:16,883
يون سونغ، مؤلف كتاب الرجل الذي يجب معرفته.
تهانينا!
491
00:36:20,428 --> 00:36:22,138
-تهانينا!
-شكرًا لك.
492
00:36:22,221 --> 00:36:24,640
... قصة حب بين وريث عائلة تشايبول
وصاحب فندق.
493
00:36:24,724 --> 00:36:27,226
بشخصياتها الساحرة
ومؤامرة جذابة ،
494
00:36:27,310 --> 00:36:28,811
وقد نالت الكثير من الحب…
495
00:36:28,895 --> 00:36:30,062
تهانينا.
496
00:36:30,146 --> 00:36:31,147
تهانينا!
497
00:36:31,647 --> 00:36:35,151
جائزة الشعبية
يون سونغ، الرجل الذي يجب معرفته
498
00:36:35,234 --> 00:36:36,068
حسنًا.
499
00:36:36,152 --> 00:36:38,654
لفترة من الوقت الآن،
500
00:36:38,738 --> 00:36:41,866
جائزة الشعبية
هو كل ما كنت قد أعطيت لي.
501
00:36:44,535 --> 00:36:48,706
أعتقد أنني يجب أن أشكرك
لإعطائي أي شيء على الإطلاق، أليس كذلك؟
502
00:36:50,583 --> 00:36:53,377
ولكن إذا أعطيتني هذه الجائزة مرة أخرى
في العام المقبل،
503
00:36:53,961 --> 00:36:55,963
سأتوقف بجدية عن المجيء.
504
00:37:03,304 --> 00:37:05,723
أنا أمزح. يا إلهي!
505
00:37:06,349 --> 00:37:07,433
تمام.
506
00:37:07,516 --> 00:37:08,351
شكرًا لك.
507
00:37:14,232 --> 00:37:18,653
التالي، لجلب نفسا من الهواء النقي
في صناعة القصص المصورة،
508
00:37:18,736 --> 00:37:20,655
جائزة الفنان الجديد تذهب إلى…
509
00:37:21,155 --> 00:37:22,990
مبروك يا هوسابون.
510
00:37:23,699 --> 00:37:24,867
تهانينا.
511
00:37:26,577 --> 00:37:30,623
ليس حسنًا، قصة عن الطلاب الرياضيين
الذي يقع في زنزانة في عالم آخر،
512
00:37:30,706 --> 00:37:33,960
تم الإشادة بمنظورها الصفيق
والتعبير الجريء.
513
00:37:34,043 --> 00:37:35,586
تهانينا!
514
00:37:39,840 --> 00:37:41,050
المضي قدمًا.
515
00:37:41,133 --> 00:37:44,011
-لا بأس.
- هذه جائزة ويبتون لهذا العام.
516
00:37:44,095 --> 00:37:47,265
واحد فقط سوف يرتفع فوق المنافسة
للمطالبة بهذا الشرف.
517
00:37:47,348 --> 00:37:48,683
أي واحد سيكون؟
518
00:37:49,267 --> 00:37:51,936
وسأعلن الآن عن الفائز
من أفضل ويبتون لهذا العام.
519
00:37:52,019 --> 00:37:56,524
الفائز بجائزة ويبتون لهذا العام
في مهرجان بوسان للقصص المصورة السابع والعشرون...
520
00:37:58,859 --> 00:38:01,946
هواني PlanC. تهانينا!
521
00:38:04,949 --> 00:38:05,866
تهانينا!
522
00:38:06,826 --> 00:38:07,660
انها حقا لي؟
523
00:38:08,286 --> 00:38:10,913
PlanC هي كوميديا سوداء عن الشباب
524
00:38:10,997 --> 00:38:14,709
مطاردة حياة جديدة في الريف،
تورط في حادثة غامضة
525
00:38:14,792 --> 00:38:18,879
بتوجيهه القوي وموضوعه الواضح،
ومؤامرة عالية الجودة ،
526
00:38:18,963 --> 00:38:21,382
لقد أسرت
القراء والنقاد على حد سواء.
527
00:38:21,465 --> 00:38:22,300
تهانينا.
528
00:38:22,383 --> 00:38:24,927
تهانينا على جائزتك!
529
00:38:26,512 --> 00:38:27,513
شكرًا لك.
530
00:38:30,057 --> 00:38:34,562
لم يكن لدي أي فكرة أنه سيتم تقديمي
هذه الجائزة الكبيرة، لذا--
531
00:38:34,645 --> 00:38:35,938
أنت وسيم جدا!
532
00:38:36,022 --> 00:38:36,856
شكرًا لك.
533
00:38:36,939 --> 00:38:38,691
هل تسمي ذلك وسيم؟
534
00:38:38,774 --> 00:38:40,609
لا أعرف ماذا أقول.
535
00:38:40,693 --> 00:38:41,944
لا تبكي!
536
00:38:42,028 --> 00:38:44,864
كيونج نام، الذي ساعدني كثيرًا
منذ البداية،
537
00:38:44,947 --> 00:38:46,866
المخرج هوانج بيونج هاك
538
00:38:46,949 --> 00:38:49,618
المنتج تشو مين سيوك
الذي كان محرري لفترة طويلة،
539
00:38:49,702 --> 00:38:50,828
وكل من…
540
00:38:50,911 --> 00:38:52,455
أنا غاضب بشدة.
541
00:38:52,538 --> 00:38:53,748
...أنا ممتن.
542
00:38:53,831 --> 00:38:56,083
أود أن أشارككم هذه الجائزة
معكم جميعا.
543
00:38:56,167 --> 00:38:57,084
شكرًا لك!
544
00:38:57,168 --> 00:38:58,753
أنت تستحق ذلك!
545
00:39:04,467 --> 00:39:05,551
دعني أذهب!
546
00:39:05,634 --> 00:39:08,012
لقد أتيت بكل هذا الطريق،
وهذه هي الطريقة التي تتصرف بها؟
547
00:39:08,095 --> 00:39:09,597
مهلا، قلت لا!
548
00:39:10,181 --> 00:39:11,474
بجد.
549
00:39:11,557 --> 00:39:12,391
يا.
550
00:39:12,475 --> 00:39:14,935
أنا لم آتي على طول الطريق إلى هنا
لاستخدامها كدعم.
551
00:39:15,019 --> 00:39:16,896
شكرًا لك! نعم.
552
00:39:18,647 --> 00:39:20,316
كيف يمكنك وضعها بهذه الطريقة؟
553
00:39:20,399 --> 00:39:24,236
إنه يعمل على نفس المنصة التي تعمل بها.
لماذا لا يمكنك فقط تهنئته؟
554
00:39:24,987 --> 00:39:27,656
متى سوف تكبر؟
555
00:39:29,492 --> 00:39:31,160
آخر مرة سألتني
556
00:39:31,243 --> 00:39:34,580
إذا كنت سأترك طفلاً يشق طريقه
في نفس اليوم مثلي.
557
00:39:36,290 --> 00:39:37,666
هيا، دعنا نذهب إلى الداخل.
558
00:39:37,750 --> 00:39:38,918
-اتركه.
-لو سمحت!
559
00:39:39,001 --> 00:39:40,669
اتركني. أعني ذلك!
560
00:39:41,337 --> 00:39:42,171
سيو مي راي!
561
00:40:05,611 --> 00:40:06,529
هل أنت بخير؟
562
00:40:09,156 --> 00:40:10,950
نعم. أنا بخير.
563
00:40:12,618 --> 00:40:13,452
السيدة يون.
564
00:40:14,328 --> 00:40:16,247
لماذا أنت هنا؟ دعنا نذهب إلى الداخل.
565
00:40:17,665 --> 00:40:20,376
هذا مزعج للغاية، على محمل الجد.
566
00:40:31,095 --> 00:40:33,264
كل ذلك بفضلكم يا رفاق. شكرًا لك!
567
00:40:36,350 --> 00:40:39,270
-الشراب يضرب مختلفة الليلة.
-تهانينا!
568
00:40:39,353 --> 00:40:41,105
ماذا؟ شكرا لكم يا شباب!
569
00:40:42,189 --> 00:40:43,983
الزهور، حقا؟ احتفظ بها.
570
00:40:47,486 --> 00:40:48,654
دعونا نلتقط صورة.
571
00:40:48,737 --> 00:40:49,738
-بالتأكيد!
-ًيبدو جيدا.
572
00:40:49,822 --> 00:40:52,158
تمام. واحد، اثنان…
573
00:40:53,200 --> 00:40:55,453
-هتاف!
-تهانينا.
574
00:40:55,995 --> 00:40:57,538
تهانينا!
575
00:41:04,378 --> 00:41:06,380
مهلا، قلت
لا يمكنك تناول الطعام غير المطبوخ.
576
00:41:09,508 --> 00:41:10,843
سأبدأ بتجربته اليوم.
577
00:41:11,510 --> 00:41:12,344
نعم؟
578
00:41:13,095 --> 00:41:13,929
السيدة يون.
579
00:41:14,013 --> 00:41:16,932
أحب أن أعاملك اليوم.
دعونا الاستيلاء على بعض الويسكي.
580
00:41:17,016 --> 00:41:18,767
-رائع!
-أنت الرجل!
581
00:41:19,685 --> 00:41:21,187
شيء باهظ الثمن؟
582
00:41:21,270 --> 00:41:22,188
بالطبع!
583
00:41:22,271 --> 00:41:23,189
حسنًا!
584
00:41:24,982 --> 00:41:26,567
أنا بحاجة لأخذ هذا.
585
00:41:28,694 --> 00:41:29,528
مرحبًا؟
586
00:41:30,112 --> 00:41:33,282
ما هذا؟ كيف عرفت أنك اتصلت بي؟
587
00:41:33,365 --> 00:41:35,451
نحن نقيم حفلة لاحقة الآن.
588
00:41:35,534 --> 00:41:38,120
واو، شكرا لك. أنا أقدر ذلك.
589
00:41:38,204 --> 00:41:40,039
دعونا نتناول وجبة عندما أكون في سيول.
590
00:41:40,122 --> 00:41:41,916
نعم، السيد تشو. اتمنى لك ليلة هانئة!
591
00:41:42,875 --> 00:41:43,709
السيد تشو؟
592
00:41:44,335 --> 00:41:46,128
اتصل بك المنتج تشو؟
593
00:41:46,670 --> 00:41:47,546
أعطني هاتفك.
594
00:41:47,630 --> 00:41:49,590
لماذا؟ ما هذا؟
595
00:41:49,673 --> 00:41:51,383
اللعنة، على محمل الجد.
596
00:41:52,384 --> 00:41:54,011
لا أستطيع أن أصدق هذا.
597
00:41:55,095 --> 00:41:56,514
الشخص الذي طلبته هو...
598
00:41:56,597 --> 00:41:59,433
لماذا في كل مرة أتصل به،
لا يمر؟
599
00:42:00,601 --> 00:42:01,852
لا بد أنه مشغول الآن.
600
00:42:02,853 --> 00:42:04,522
السيدة يون، اهدأ للحظة.
601
00:42:04,605 --> 00:42:05,523
يا.
602
00:42:05,606 --> 00:42:08,359
لماذا هذا اللقيط يدعوك
وتصرف بكل جميل معك
603
00:42:08,442 --> 00:42:10,444
لكن أترك مكالماتي دون إجابة لعدة أشهر؟
604
00:42:10,528 --> 00:42:12,029
كيف بحق السماء أعرف ذلك؟
605
00:42:12,112 --> 00:42:14,240
لماذا منعني
ولكن البقاء على اتصال معك؟
606
00:42:14,323 --> 00:42:16,575
ربما كنت ألم سخيف في الحمار!
607
00:42:20,079 --> 00:42:20,913
ماذا؟
608
00:42:20,996 --> 00:42:23,082
هذا ليس ما أنا…
609
00:42:23,165 --> 00:42:25,334
-السيدة. يون.
- احصل على حمولة من هذا الرجل.
610
00:42:25,417 --> 00:42:27,753
لقد كان لدي ما يكفي من القرف الخاص بك.
611
00:42:27,836 --> 00:42:31,840
مهلا، أنت تخطط مع تشو
لتعود إلي، أليس كذلك؟
612
00:42:32,716 --> 00:42:35,219
سمعت أنه ذهب إلى المدير هوانج
وأثارت ضجة
613
00:42:35,302 --> 00:42:37,596
حول كيف كان يعاملنا بشكل مختلف.
614
00:42:37,680 --> 00:42:41,100
هل طلبت نقل يوم التحميل الخاص بك؟
حتى تتمكن من المسمار لي؟
615
00:42:41,183 --> 00:42:43,269
هذا لا علاقة له بهذا!
616
00:42:43,352 --> 00:42:45,145
هذا ليس صحيحا، السيدة يون.
617
00:42:45,229 --> 00:42:47,731
السيد هوانج يقرر
الأمور المتعلقة بالإصدارات، بعد كل شيء.
618
00:42:49,441 --> 00:42:51,944
هذا فرحان. مهلا، ثم هل…
619
00:42:54,029 --> 00:42:55,447
لا، انتظر.
620
00:42:55,531 --> 00:42:58,867
بصراحة لم أكن لأطرح هذا الأمر.
621
00:42:59,618 --> 00:43:00,452
ماذا؟
622
00:43:01,870 --> 00:43:03,163
هل لم تتغلب علي بعد؟
623
00:43:08,711 --> 00:43:09,753
ماذا؟
624
00:43:11,088 --> 00:43:14,425
عندما أحضر لنا "تشو" استوديو في "هابجيونج دونج"،
625
00:43:14,508 --> 00:43:17,886
أنت الذي تركت الوجبات الخفيفة سرا
أمام غرفتي.
626
00:43:17,970 --> 00:43:21,599
لقد رأيتك تهرب إلى الطابق السفلي
بعد أن تركهم عدة مرات.
627
00:43:22,558 --> 00:43:24,560
احتفظ بها هناك. كان ذلك…
628
00:43:24,643 --> 00:43:27,229
مهلا، لقد تم رفضك للتو، هذا كل شيء.
629
00:43:27,313 --> 00:43:30,316
هل كان عليك حقا أن تحمل ضغينة
و المسمار لي؟
630
00:43:30,941 --> 00:43:32,359
هذا تافه جدا منك.
631
00:43:33,444 --> 00:43:35,362
-غير صحيح.
-ماذا؟ هل أخبرك تشو؟
632
00:43:35,446 --> 00:43:37,865
أنني رميت كل شيء
دون حتى أن تحاول ذلك؟
633
00:43:37,948 --> 00:43:39,450
لا يصدق.
634
00:43:39,950 --> 00:43:41,452
تلك…
635
00:43:42,786 --> 00:43:43,746
تلك كانت…
636
00:43:43,829 --> 00:43:45,039
ماذا؟
637
00:43:46,290 --> 00:43:47,791
كانت هذه مخصصة لسو يونغ!
638
00:43:51,670 --> 00:43:52,671
من هي سو يونغ؟
639
00:43:56,175 --> 00:43:57,092
مساعدك؟
640
00:44:01,847 --> 00:44:05,184
السيدة يون؟ لقد حصلنا عليه الآن.
641
00:44:05,934 --> 00:44:07,144
انها تمتد.
642
00:44:09,438 --> 00:44:11,357
انتظر. أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.
643
00:44:12,149 --> 00:44:13,108
دعها تمر.
644
00:44:17,655 --> 00:44:18,739
ماذا حدث للتو؟
645
00:44:22,159 --> 00:44:25,663
كما تعلمون، أنا لست من النوع
لتعويض الأشياء في رأسي.
646
00:44:26,455 --> 00:44:30,376
وبالنظر إلى الوضع في ذلك الوقت،
وكان سوء الفهم هذا لا مفر منه.
647
00:44:30,459 --> 00:44:33,128
أراهن أن أي شخص كان يظن
نفس الشيء.
648
00:44:33,212 --> 00:44:35,214
-تماما.
-بالطبع.
649
00:44:37,633 --> 00:44:40,260
أنا حقا لست هكذا. تمام؟
650
00:44:41,261 --> 00:44:42,554
لدي صديق.
651
00:44:42,638 --> 00:44:44,473
لدي صديق!
652
00:44:44,556 --> 00:44:45,808
-تمام.
-لديها صديق.
653
00:44:45,891 --> 00:44:47,226
هذا أمر مثير للسخرية.
654
00:44:48,352 --> 00:44:50,437
-لم نكن نعرف ذلك.
-ماذا نفعل؟
655
00:44:50,521 --> 00:44:52,189
اللهم خير…
656
00:44:59,279 --> 00:45:01,240
فقط أكثر من ذلك بقليل. هناك فقط.
657
00:45:02,282 --> 00:45:03,492
يا إلهي!
658
00:45:10,749 --> 00:45:12,418
يا إلهي، أنت تقتلني.
659
00:45:21,927 --> 00:45:22,845
JJONG
660
00:45:26,724 --> 00:45:28,976
نعم. أنا أجيب عن السيدة يون.
661
00:45:29,059 --> 00:45:31,854
هل حدث شيء لسونغ؟
662
00:45:33,147 --> 00:45:36,066
حصلت على جائزة
وسكرت في الحفلة التالية.
663
00:45:36,150 --> 00:45:37,901
لكنها في مكان آمن الآن؟
664
00:45:37,985 --> 00:45:40,988
نعم. لقد عادت إلى غرفتها، نائمة.
665
00:45:41,071 --> 00:45:43,991
<ط> لذلك قمت بإعادتها. شكرا لك.
666
00:45:44,074 --> 00:45:47,745
بالتأكيد. ولكن من الذي أتحدث إليه؟
667
00:45:47,828 --> 00:45:49,496
أوه، لم أقدم نفسي حتى.
668
00:45:49,580 --> 00:45:52,332
أنا صديق سونغ.
669
00:45:53,500 --> 00:45:54,710
ماذا؟
670
00:45:54,793 --> 00:45:57,171
أنا الشخص الذي يواعد سونغ.
671
00:45:57,254 --> 00:45:58,088
يا بلدي.
672
00:45:59,757 --> 00:46:02,301
أنا آسف.
لم أكن أعتقد أنك سوف تكون صديقها.
673
00:46:02,384 --> 00:46:05,179
لقد مر وقت طويل
لكن أعتقد أنها لم تخبر أحدا بعد.
674
00:46:05,262 --> 00:46:08,098
على أية حال، شكرًا لك على هذا اليوم.
675
00:46:08,640 --> 00:46:10,851
لا مشكلة. طاب مساؤك.
676
00:46:22,446 --> 00:46:25,365
لذلك كانت تقول الحقيقة
عن وجود صديقها؟
677
00:46:27,951 --> 00:46:30,454
هل وضعتها في السرير؟
أنت عائد، أليس كذلك؟
678
00:46:30,537 --> 00:46:32,372
نحن ذاهبون للجولة الثانية!
679
00:46:32,873 --> 00:46:33,999
أنا قادم الآن.
680
00:46:37,419 --> 00:46:38,754
السيد بارك.
681
00:46:38,837 --> 00:46:42,007
منذ متى وأنت قريب من هواني؟
682
00:46:43,634 --> 00:46:45,803
-من يقول أننا قريبون؟
-ماذا؟
683
00:46:46,762 --> 00:46:47,596
أنت مضحك جدا!
684
00:46:49,181 --> 00:46:51,433
نحن قريبون.
هذا الرجل لا يستطيع العيش بدوني.
685
00:46:51,517 --> 00:46:53,185
لن أقول ذلك.
686
00:47:16,875 --> 00:47:17,709
جي يون
687
00:47:17,793 --> 00:47:21,630
رحلة العمل مملة، أليس كذلك؟
هل تريد أن تسمع كيف سار موعدي الأعمى؟
688
00:47:23,006 --> 00:47:24,591
هي فقط لن تتوقف.
689
00:47:27,469 --> 00:47:29,179
لا.
690
00:47:43,026 --> 00:47:46,154
مهلا، سأعطيك عشر ثوان.
الخروج معها.
691
00:47:47,531 --> 00:47:49,199
<ط> هيا. عشر ثوانٍ قصيرة جدًا.
692
00:47:51,451 --> 00:47:52,286
ماذا؟
693
00:47:53,078 --> 00:47:54,121
كيف…
694
00:47:54,204 --> 00:47:57,291
لقد أصلحت سيارتك،
لذلك أردت أن آخذك في جولة بالسيارة.
695
00:47:57,791 --> 00:47:58,792
أين أنت؟
696
00:48:00,460 --> 00:48:02,296
لا أستطيع الذهاب الآن.
697
00:48:02,379 --> 00:48:03,213
لماذا هذا؟
698
00:48:04,798 --> 00:48:07,634
أسمع الأمواج.
أنا أيضًا على الشاطئ الآن.
699
00:48:07,718 --> 00:48:09,386
سأتوجه إليك إذن.
700
00:48:10,554 --> 00:48:12,723
وكيف ستفعل ذلك؟
701
00:48:13,223 --> 00:48:15,058
لماذا تعتقد أنني لا أستطيع ذلك؟
702
00:48:18,729 --> 00:48:20,564
كيف سيأتي إلى هنا؟
703
00:48:21,732 --> 00:48:23,150
من يعتقد أنه يمزح؟
704
00:49:13,408 --> 00:49:14,868
هل فعلت ذلك فعلا؟
705
00:49:27,714 --> 00:49:28,924
دافئ جدا.
706
00:49:44,106 --> 00:49:45,399
ما الذي تفعله هنا؟
707
00:49:49,653 --> 00:49:50,487
مرحبا؟
708
00:49:51,697 --> 00:49:52,781
مرحبا؟
709
00:50:14,636 --> 00:50:16,430
يا الله! هذا مؤلم.
710
00:50:16,513 --> 00:50:21,476
أرادت أمي أن أصبح طبيبة
منذ أن كنت صغيراً.
711
00:50:21,560 --> 00:50:23,895
لقد تمكنت بطريقة ما من اجتياز الانقسام،
712
00:50:23,979 --> 00:50:25,731
لكنني علقت في الكسور.
713
00:50:25,814 --> 00:50:27,983
هذا سوف يلسع. هناك.
714
00:50:28,066 --> 00:50:30,736
الخير، لا بأس. إنه مجرد حلم.
715
00:50:31,737 --> 00:50:32,821
يا هذا!
716
00:50:38,201 --> 00:50:40,328
من هو هذا المثير؟
717
00:50:40,412 --> 00:50:41,621
لطيف - جيد.
718
00:50:41,705 --> 00:50:43,540
احصل على قبضة، أليس كذلك؟
719
00:50:43,623 --> 00:50:45,459
هذا حلم غريب
720
00:50:46,460 --> 00:50:48,378
-ماذا؟
-يجب أن يكون هذا حلما.
721
00:50:48,462 --> 00:50:50,130
-أليس هذا حلما؟
-ماذا الآن؟
722
00:50:53,341 --> 00:50:54,926
-إنه في الواقع يؤلم.
-يتحرك.
723
00:51:14,404 --> 00:51:15,655
من هيك هذا؟
724
00:51:16,656 --> 00:51:19,576
سلم الورقة في الدرج ،
وسوف أنقذ حياتك.
725
00:51:20,786 --> 00:51:23,497
نعم. أفهم ما يحدث هنا.
726
00:51:24,081 --> 00:51:25,749
أنا سعيد لأنك تتابع بسرعة.
727
00:51:33,965 --> 00:51:36,635
هذا غريب.
يجب أن يكون شخص ما هنا لإنقاذي الآن.
728
00:51:36,718 --> 00:51:38,136
-انتظر. ارفع يدك عني!
-مرحبًا؟
729
00:51:38,220 --> 00:51:39,638
هل صديقي هناك؟
730
00:51:46,436 --> 00:51:47,771
سيدتي!
731
00:51:47,854 --> 00:51:48,855
سيدتي!
732
00:51:49,523 --> 00:51:50,774
أيها الوغد!
733
00:51:53,276 --> 00:51:54,111
دولسو؟
734
00:51:54,736 --> 00:51:56,822
سيدتي! أيها الوغد!
735
00:51:57,322 --> 00:51:58,865
-دولسو!
-ما…
736
00:51:59,449 --> 00:52:00,534
نعم!
737
00:53:09,728 --> 00:53:14,733
ترجمة الترجمة بواسطة: دهام يون